Марсианин 4.0.1 [Ru]

Описание программы

Программа «Марсианин» предоставляет инновационные инструменты для перевода курсов и видео на русский язык. Она позволяет автоматически подключать субтитры и озвучку, создавая полноценную локализацию с высоким качеством. Благодаря возможности обработки любой глубины вложенности папок, пользователи могут легко и быстро масшттабировать процесс локализации. Новая функция сохранения прогресса в файлах проекта с расширением .mars облегчает работу над длительными проектами, а нейросетевые возможности обеспечивают качественную озвучку пяти мужских и женских голосов. Дополнительно реализована настройка ударений и автоматическая интеграция морфологического словаря с более чем 130 тысячами слов, что значительно повышает точность переводов и произношений. Программа также включает встроенный репозиторий переводов, что открывает возможности для совместной работы и заработка на локализациях. Все функции доступны бесплатно, что делает решение привлекательным для широкого круга пользователей.

Возможности

• Автоматический перевод и локализация видеоконтента с сохранением субтитров и озвучки.
• Поддержка более 100 языков для чернового перевода.
• Создание озвучки с использованием нейросетевых голосов и настройкой ударений.
• Редактирование субтитров и текста озвучки прямо во время просмотра.
• Автоматическая архивация переводов для экономии места и управления файлами.

Как установить

Для начала работы необходимо активировать программу с помощью предоставленного ключа. После приобретения лицензии следуйте инструкции для активации и настройки программы.

1. Откройте программу и выберите опцию активации.
2. Введите полученный ключ формата: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.
3. Подключите автоматизированный Telegram-бот для быстрой активации, отправив ключ и следуя инструкциям.
4. Перезагрузите программу — она готова к использованию.

Обратите внимание, что важно соблюдать требования по использованию ключей и не передавать файлы с переводами из репозитория — они шифруются специально для защиты авторских прав, а локальные переводы легко восстанавливаются на другой машине без доступа к серверу.

Скриншоты

Достоинства и недостатки

«Марсианин» — мощный и универсальный инструмент для локализации, который значительно сокращает сроки перевода и повышает качество озвучки.

Достоинства:

• Автоматическая обработка и перевод видеоконтента любой сложности.
• Высокое качество озвучки за счет нейросетевых голосов.
• Настраиваемое ударение и интеграция с морфологическими словарями.
• Встроенный репозиторий переводов и возможность совместной работы.

Недостатки:

• Требуется настройка и изучение интерфейса для новых пользователей.
• Зависимость от интернет-соединения при использовании репозитория переводов.
• Некоторые функции требуют первоначальной настройки и оптимизации.
• Необходимость иметь базовые знания по работе с файлами субтитров и озвучки.

Системные требования

«Марсианин» работает на большинстве современных систем, обеспечивая стабильную работу при соблюдении минимальных требований.