AegisubUE [Unofficial Edition] v2 (3.3.3, 9643) RePack (& Portable) by xetrin [Multi/Ru]

Многофункциональный редактор субтитров с открытым исходным кодом, поддерживающий создание, редактирование и автоматизацию работы с субтитрами различных форматов.

Описание программы

Это кроссплатформенное приложение позволяет работать с субтитрами на Windows 7, 8/8.1, 10 и 11 как в 32-, так и 64-битных версиях. Предназначено для профессионалов и энтузиастов, занимается созданием, коррекцией и автоматическим формированием субтитров. Особое внимание уделяется расширенным возможностям по созданию караоке, проверке орфографии и переводу текстов. Поддерживаются разные форматы, такие как SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT, а также можно работать с аудио и видеоматериалами различных форматов: WAV, MP3, OGG Vorbis, MP4, MKV, AVI и другие.

Данная версия распространяется бесплатно, доступна для скачивания, а также есть возможность скачать русскую версию для удобства пользователей из России и стран СНГ. Для установки можно воспользоваться официальным дистрибутивом, скачанным из безопасных источников, или через торрент, что позволяет легко получить программу на любые системы с разрядностью x32 или x64 бит. Важной особенностью является поддержка русского интерфейса и документации, что обеспечивает удобное использование как новичкам, так и профессионалам. Обновленный функционал, автоматические скрипты и настройка позволяют упростить работу с сложными проектами.

Обратите внимание, что программа имеет временные рамки раздачи: с понедельника по пятницу с 22:00 до 00:00, а по выходным — с 15:00 до 02:00, до появления первых 3-5 скачавших.

Возможности

• Поддержка множества кодировок, включая Unicode и Shift_JIS, что обеспечивает работу с субтитрами из различных источников без зависимостей от системы.
• Быстрая и удобная конвертация форматов, например, из SRT в ASS и наоборот.
• Расширенные автоматические функции с использованием скриптов Lua, позволяющие создавать эффекты караоке и слога.
• Подсветка синтаксиса, сохранение набора шрифтов и автоматическое позиционирование субтитров для удобства создателей.

Скриншоты

Как установить

Процесс установки включает несколько простых шагов, позволяющих быстро начать работу с программой. Обратите внимание, что для удобства рекомендуется выбрать соответствующую разрядность системы и язык интерфейса.

1. Скачать дистрибутив программы в формате инсталлятора или портативной версии.
2. Запустить установочный файл с правами администратора или распаковать портативную версию в удобное место.
3. При необходимости выбрать язык интерфейса, разрядность (x32 или x64) и дополнительные параметры установки.
4. Завершить инсталляцию, следуя инструкциям мастера, и при необходимости настроить параметры работы и горячие клавиши.

В процессе установки убедитесь, что все файлы настроек находятся в одной папке и не блокируются антивирусом, что может влиять на работу программы.

Достоинства и недостатки

Данный редактор субтитров является одним из наиболее гибких и мощных в своем сегменте, что обеспечивает качество работы и расширенные возможности автоматизации. Пользователи отмечают высокую совместимость, поддержку различных форматов и богатый функционал.

Достоинства:

• Поддержка множества кодировок и форматов субтитров.
• Расширенные автоматические функции и скрипты Lua.
• Поддержка анаморфного видео и переменного фреймрейта.
• Интуитивно понятный интерфейс с подсветкой синтаксиса и настройками.

Недостатки:

• Временная раздача ограничена определенными часами.
• Может потребоваться первоначальное освоение при работе с расширенными функциями.
• Некоторые функции требуют знание скриптов Lua или специальных настроек.
• Более высокая нагрузка на системные ресурсы при автоматизации процессов.

Системные требования

Для полноценной работы приложения рекомендуется использовать современные системы с достаточной мощностью, особенно при работе с видео высокого разрешения и автоматизацией.