AegisubUE [Unofficial Edition] v1 (3.3.3, 9215) RePack (& Portable) by xetrin [Multi/Ru]

Бесплатный кроссплатформенный редактор субтитров с расширенными возможностями, популярный среди фансаберов и любителей анимации. Позволяет создавать, редактировать, конвертировать и синхронизировать субтитры в различных форматах, а также работать с аудио и видеоматериалами.

Описание программы

Проект представляет собой мощный редактор субтитров с открытым исходным кодом, обладающий широкими возможностями для работы с различными форматами и инструментами. Он поддерживает форматы SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT, что обеспечивает совместимость с большинством платформ. Благодаря встроенной проверке орфографии, редактору переводов и расширенным функциям по созданию караоке, пользователь сможет создавать качественные субтитры для любого проекта. В монтажной среде реализована поддержка таймкодов, возможности загрузки аудио и видеофайлов различных форматов, а также автоматическая работа с анаморфным видео и переменным фреймрейтом, что значительно облегчает процесс работы даже с сложными видео.

Кроме того, программа включает мощные инструменты автоматизации с использованием скриптов Lua, подсветку синтаксиса и поддержку различных кодировок, включая Unicode и Shift_JIS. Всё это делает редактор универсальным и удобным инструментом для профессионалов и любителей. Программа также доступна в русской версии и максимально адаптирована под требования различных операционных систем Windows 7, 8/8.1, 10, 11 — как в 32, так и в 64-битных версиях.

Возможности

• Поддержка разнообразных форматов субтитров и импорт/экспорт данных
• Автоматическая синхронизация и редактирование таймингов
• Создание караоке-субтитров с помощью скриптов Lua
• Работа с аудиофайлами для точной настройки тайминга

Как установить

Для установки программы необходимо скачать русскую версию или английскую и выполнить стандартную процедуру. Важно учитывать, что существует как стандартная, так и портативная версии, что обеспечивает гибкость при использовании на различных ПК. Перед инсталляцией рекомендуется отключить антивирусное программное обеспечение, чтобы избежать блокировки процесса установки.

1. Скачать установочный файл с официального сайта или через торрент, если доступен.
2. Запустить файл с правами администратора, выбрав нужную редакцию и разрядность ОС (/X32 или /X64).
3. Выбрать язык установки, например, русский или английский, и настроить необходимые параметры.
4. Дождаться окончания процесса установки и перезагрузить компьютер при необходимости.

Обратите внимание, что при использовании портативной версии все настройки и файлы будут сохранены рядом с исполняемым файлом, что удобно для перемещения между машинами.

Скриншоты

Достоинства и недостатки

Данный редактор обладает рядом важных преимуществ, делающих его незаменимым для работы с субтитрами. Благодаря множеству поддерживаемых форматов, расширенным возможностям автоматизации и возможности создания караоке-субтитров он подходит как для профессиональных монтажеров, так и для любителей. Простота использования в сочетании с высокой функциональностью обеспечивают эффективность работы.

Однако существуют и некоторые недостатки. Высокий объем функций может потребовать некоторого времени на освоение, а также возможны сложности при работе с очень крупными проектами. Кроме того, наличие нескольких редакций и настроек требует внимательного выбора при установке, что иногда вызывает путаницу у новичков. Также, несмотря на широкую поддержку форматов, некоторые старые версии или редкие форматы могут требовать дополнительных настроек или конвертации.

Системные требования

Для комфортной работы с программой рекомендуется иметь современные параметры компьютера и установленную операционную систему Windows, начиная с системы Windows 7 и выше. В ряде случаев возможна установка и работы на более новых версиях Windows 10 и 11, как в 32-, так и в 64-битных версиях. Наличие достаточного объема оперативной памяти и свободного дискового пространства обеспечит быстродействие и стабильность работы.