PROMT Expert 11 Build 9.0.556 (2015) Portable by bumburbia

Профессиональная программа-переводчик, обеспечивающая качественный автоматический перевод текстов и документов с возможностью широкой адаптации под требования пользователя.

Описание программы

PROMT Expert 11 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема и обладает широкими возможностями для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком. В составе программы представлены мощные приложения и модули для интеграции с различными приложениями, а также средства для создания и редактирования собственных баз данных и словарей.

Возможности

• Встраивание и использование функций перевода в приложениях Microsoft Office, OpenOffice.org, браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox;
• Профессиональный перевод документов различных форматов с возможностью настройки перевода и проверки орфографии;
• Пакетный перевод файлов в форматах Word, Excel, PowerPoint, RTF, PDF, HTML, SGML, XML, XLIFF;
• Перевод текстов в любом Windows приложении с помощью горячих клавиш и модуля PROMT Агент;
• Создание и редактирование баз Translation Memory и профилей перевода;
• Установка дополнительных специализированных и пользовательских словарей;
• Настройка правил перевода XML и резервное копирование лингвистических данных;
• Извлечение терминологии и синхронизация данных с сервером PROMT Translation Server.

Как установить

Перед установкой рекомендуется убедиться в наличии необходимых системных требований и актуальных обновлений. Помните, что для корректной работы требуется запускать программу от имени администратора.

1. Загрузите установочный файл программы «PROMT Expert» с надежного источника, предпочтительно через торрент для ускорения процесса.
2. Запустите инсталлятор и следуйте инструкциям мастера установки, выбрав необходимые компоненты и язык интерфейса.
3. Подключите лицензию, активируя продукт с помощью полученного ключа или ознакомившись с условиями бесплатного использования.
4. Обязательно перезапустите систему после завершения установки, чтобы все компоненты работали корректно.

Обратите внимание, что для полноценной работы необходима установка .NET Framework 3.5 SP1 и 4.0 или выше, а также запускать инсталляцию от имени администратора.

Достоинства и недостатки

PROMT Expert 11 предоставляет широкие возможности по автоматическому и профессиональному переводу текстов и документов, что значительно ускоряет рабочий процесс и повышает качество результатов. Гибкая настройка терминологии и наличие средств для создания собственных баз данных делают его незаменимым инструментом для специалистов по переводу и бизнес-пользователей.

Достоинства:

• Высокое качество автоматических переводов благодаря обновленным алгоритмам и словарям;
• Интеграция с основными офисными и браузерными приложениями;
• Возможность пакетного перевода большого объема документов;
• Настройка терминологии и создание пользовательских словарей;

Недостатки:

• Требуется современная ОС и мощное аппаратное обеспечение для комфортной работы;
• Инсталляция и настройка требуют времени и навыков;
• Некоторые функции доступны только при использовании платных модулей;
• Для полноценной работы необходимы системные требования, которые не всегда легко соблюсти на устаревших устройствах.

Системные требования

Для корректной работы программы рекомендуется обеспечить соответствие следующим системным требованиям: